最近,不少网友在使用DeepSeek时发现了一个细节——开启深度思考模式的DeepSeek,回答问题前总喜欢在开头“嗯”一下。
对此,DeepSeek提到“主要是为了模拟人类对话中的自然反应,让回答显得更亲切、更像真实的交流”。
图源:DeepSeek App截图
那人类对话中真的很多“嗯”吗?
数据印证了这一点。来自中国社会科学院语言所的研究者殷治纲与李爱军,曾统计过口语会话中“嗯”、“啊”类话语标记出现的次数,结果显示,嗯(ng)的出现率为19.91%,超过其他话语标记词的出现率。
嗯,那问题来了,人类对话时又为什么喜欢用“嗯”呢?
为什么人类对话中喜欢“嗯”一下?
一句话,因为好用,所以爱用。
好用首先体现在用处多。比如“没话先找话”,就是“嗯”的常见用途。
来自加州大学圣地亚哥分校的研究者Christenfeld曾分析过英文“嗯”(um)的作用,研究者指出,对说话者而言,“嗯”作为语言中的填充性停顿,是一种拖延思考时间的手段。
也就是说,“嗯”可能代表着“别着急,正在思考中”。
倘若快有思考结果了,“嗯”还有用处。
Christenfeld进一步指出,“嗯”可以向听者表明说话者还有更多的话要说,防止对话被误判为结束。
武警特种警察学院基础部研究者李咸菊也表示,“嗯”“啊”“哎”“呃”等话语标记词,是说话者开启话语的一个信号,可以引起听者的注意,使其转移到马上要开始的话语交际过程中来。
换句话说,“嗯”可不光是“没话找话”,更可能是提示“下面请听我说几句”。
这样的用处恰好也体现在DeepSeek上。
在小红书,一篇关于“DeepSeek为啥总要嗯一下”的热门笔记中,有2000多条评论,其中热门评论获1.7万点赞,网友表示,“别管为什么嗯,反正看到这个就安心,服务器终于不繁忙了”。
也就是说,当DeepSeek开始“嗯”,意味着终于有话要说了。
不过,回到开头,在“嗯”“啊”“哎”“呃”等各类话语标记词中,人类为什么偏偏用“嗯”用得相对更多呢?
原因还可能在于,好用的“嗯”,还好在不费劲。
Christenfeld认为,人们热衷说“嗯”,可能是由于“它说起来比其他任何事情都容易”。伊犁师范大学研究者蔡红的研究还显示,2—3岁段幼儿在口语交谈中已经能频繁使用的“嗯”来表达各种意思。
2—3岁幼儿“嗯”的话语功能类别(部分)|图源:参考资料[3]
在蔡红看来,“嗯”被高频使用,除了其功能强大之外,还因其是舌根鼻音自成音节,发音相对简单,开口度很小,甚至可以不必打开口腔,因此使用频率更高,范围更广。
总而言之,“嗯”好用到人们常说“嗯”,AI从人类对话训练数据学习,用上“嗯”也自然而然。
更有趣的是,“DeepSeek为啥总要嗯一下”的相关笔记中,还有网友调侃“可能它是湖北人”。
这样的调侃,主要原因在于去年湖北靠“嗯”出圈。
在湖北文旅抖音官方账号,以“嗯”为BGM制作的武汉园博园十二花神短视频,抖音播放量超1000万次,点赞近17万。“湖北人高冷,喜欢说嗯”一时成了网络热梗。
图源:抖音@湖北文旅
问题又来了,“嗯”怎么和高冷挂钩了?在互联网上,确实也有网友表示“看DeepSeek说‘嗯’,总有一种淡淡的敷衍感”。就连DeepSeek自身都认为“嗯”可能没那么亲和了。
图源:DeepSeek App截图
嗯,为什么变高冷?
说“嗯”高冷,其实常见于网络交际环境中。
比如,知乎盐选文章《网络聊天时,看到这些信号表示你该闭嘴了》就提到,“嗯、哦、啊”等语气词在网络交际环境中常被视为冷漠、高冷。
从“嗯”自身找问题,“嗯≈高冷”这种说法,不乏合理性。
一方面在于“嗯”给的情绪不够多。
在开篇殷治纲与李爱军的研究中,研究者采用了汉语普通话自然口语对话语料库CADCC的部分数据作为实验语料进行研究。结果显示,从“嗯”“啊”类话语标记的情绪极性看,以中性情绪为主;从情绪激活度看,以低激活度为主。
虽然中性情绪、低激活度并不等于高冷。但在网络交际环境,若碰上“这边还在肺腑之言,对面却给了个轻描淡写的‘嗯’”这类情况,说“嗯”一方未提供对等的情绪,“嗯”自然让人觉得敷衍、高冷。
另一方面,则可能在于“嗯”里的意思又太多。如前所述,2—3岁婴幼儿都能用“嗯”表达各种意思,更别提成人。
而在渤海大学文学院研究者袁耀辉、於泽明与沈光浩等人的研究中,研究者认为在网络空间进行言语交际时离开了自然语境,加上“嗯”自身所具有的多重语义,使得交际另一方很难确信对方所表达的意图,无法直接断言对方的积极反馈。
在小红书,“讨厌嗯一个字”相关话题也有笔记5万+篇,许多网友吐槽“想不出对面到底什么意思,看着真敷衍”。
总而言之,单一个文字“嗯”,由于情绪不太多、意义又太模糊,也就看起来爱搭不理,自然让人觉得高冷。
反之,在现实交际中,因为伴有眼神、动作、语音等非言语手段,“嗯”的表情与表意功能相对更为清晰,也就不全是“爱搭不理”。
比如,电影《哪吒之魔童降世》中,当申公豹转过身来却发现敖丙已经离开,此时“嗯”配上疑惑的语气和摊手动作,表达的是出乎意料。
当然,许多网友认为“嗯嗯”“嗯哼”“嗯呐”等“嗯X家族”,相比“嗯”没那么高冷,也不无道理。
殷治纲与李爱军的研究进一步指出,情绪激活度越高的话语标记发音越响亮(开口度越大),发音形式越复杂(音素数目越多)。
而“嗯X”家族整体增加了音素数目,自然可能让人感觉情绪激活度变高,没“嗯”那么冷淡。
不过,渤海大学文学院研究者袁耀辉、於泽明与沈光浩等人也认为,语言在实际运用中会受说话者谈话方式、话题内容等影响,在语境中产生语用义。“嗯”和“嗯X”都不能一概而论其含义。
在小红书,“最讨厌别人回复嗯嗯”相关话题也有笔记48万+篇,说明“嗯嗯”并非受所有人欢迎。
上世纪经典春晚小品《如此包装》中,赵丽蓉和经理也早就发表过对“嗯哼”的不同看法。经理教赵丽蓉用“嗯哼”打招呼,经理认为“这就是语言包装”,而赵丽蓉则调侃“这就是不让好好说话”。
图源:央视网截图
以此类比,“嗯”到底是爱搭不理还是好好说话,想必不同人也有不同看法。
参考资料:
[1]殷治纲 & 李爱军.(2007).“嗯”、“啊”类话语标记研究.(eds.)中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集(pp.736-740).中国社会科学院语言所;中国社会科学院语言所.
[2]李咸菊.(2019).自然口语话语标记“嗯”“啊”“哎”“呃”探析.北京化工大学学报(社会科学版)(02),74-79.
[3]蔡红.(2020).2—3岁幼儿会话中“嗯”的话语功能.语言与翻译(02),39-47.
[4]央广网. 湖北文旅曹巧红:短视频强化城市特质,助力文旅“流量”变“留量”
[5]袁耀辉,於泽明 & 沈光浩.(2023).“嗯X”词族语义和语用差异性考察.吉林省教育学院学报,39(05),151-156.
[6]Christenfeld, N., Schachter, S. & Bilous, F. Filled pauses and gestures: It's not coincidence. J Psycholinguist Res 20, 1–10 (1991).
作者:杨潘莲
编辑:陈燕妮
《jealousvue成熟40毛》,《y85ouztigy6ysf5y》激情A片久久久久久app下载
“又爽❌又黄❌免费捆绑视频”
18禁白丝扒开腿免费网站漫画
……
04月14日
“欧美真人无遮掩A片免费漫画”徐明浩成都
↓↓↓
04月14日,【东西问】荷兰青年建筑师和马町:于东西方之间探寻“天人合一”,荒野乱斗艾德加摁住了科莱特,羊B日着舒服么,全彩ACG⭐无翼乌邪恶帝,安妮海瑟薇被❌超污网站
04月14日,第92届好莱坞圣诞大游行欢乐登场 “大熊猫”亮相备受欢迎,张婧仪双腿打开被男人猛戳,51精品㊙️入口黑料,老师2娜娜老师家访,老师没戴套子c了我一天视频
04月14日,财政部:持续抓好增发国债资金监管 确保将宝贵的资金用在刀刃上,6996电视影片免费人数,国产AV精品一区二区三,性欧美婬妇❌❌❌❌❌下载,anal♥XXX♥Hentai
04月14日|学生高频使用软件,怎可肆意弹出低俗信息|动漫男同被❌️黄漫|激情无码❌❌❌翘臀喷水呻吟小说|嗯~啊~弄嗯~啊H乱高潮日本|弹丸论破罪木裸体❌开腿P图
04月14日|在发展中保障和改善民生|国产精品❌❌❌A片在线观看崩铁|美女100%无遮挡奶头被男生捏|白丝袜❌美女扒开裙子图片|3D动漫同人18❌动漫88AV
04月14日|2023年山西产煤13.78亿吨 先进产能占比超80%|东北妓女的大屁股眼|杨幂婆媳双飞|动漫肌肉裸男自慰GaY无遮挡|美女疯狂柔❌脱脱内内视频……
04月14日,互指对方违反停火协议 以军同黎真主党再交火致多人死伤,国产91♥丝袜在线熟女,二次元的裸体㊙️无遮,高清乱码白灵,黄金仓库huck9最新版本更新内容
04月14日,AI不听话,该如何训它,肉体⋯粗喘娇吟美杜莎,熊猫电影yy8y在线观看免费播放,50岁亂伦hD,女人❌❌❌❌A一级
04月14日|热解读 | 新年大国会客厅 习主席再提中欧之“桥”|扒开小舞❌狂揉❌同人文|PORNO93HD😍😍|好爽好紧添奶头直播|高清㊙️免费网站自慰
04月14日,中国气象局:多手段保证国家温室气体观测站网提质增效,大雷的宝藏库,蝴蝶忍被❌到爽羞羞视频,18摸㊙️动漫,妺妺晚上扒我内裤吃我精子h
04月14日,专家提醒:耳机最好选择头戴式 不要用棉棒掏耳朵,日韩裸体裸乳🍑免费看软件,亚洲AV无码㊙️蜜在线,雷电将军疯狂❌八重神子,成人p站proumb入口
04月14日,宁夏石嘴山:从春种秋收到四季丰收 小樱桃映红乡村振兴路,大胸女被c🔞黄㊙️❌紫薇动漫,美女憋尿无遮挡㊙️视频,泰勒知道自己叫霉霉吗,Gay白袜体育生自慰video
04月14日|最高法:2023年全国新收知识产权案54万余件|刘涛性做爰A片免费看|㊙️视频|男生露出🐔让女生看的视频|爱爱网激活码2024最新
04月14日|东西问|陈东:舞剧《朱鹮》这样见证中日“朱鹮缘”|强行挺进美杜莎湿润紧致|茜特菈莉裸体露胸|舞蹈生带着小玩具练芭蕾视频|国产美女被爆❌羞羞视频
04月14日|重庆市首家林业专营支行在丰都落地|小处雏一区二区三区精品视频|陈冠希艳照无码一区色情|国产精品无码欧美日韩AV红粉|小南被脱内衣被❌动漫视频
亚洲首例猴痘Ib变异病例出现,极氪玩转猎装派对|中方:菲方引入中导系统是对地区安全极不负责任的选择|表姝脱👙给我揉🐻的小说|女厕piss尿c女bbwc直播|乱码av麻豆丝袜熟女系列|疯狂❌喷水自慰爽www竹菊
监制:邓金木
策划:赖晗
主创:唐征宇 林箴贺 陈佛烘 颜亦阳 陈林韵
编辑:王家菁、段圣祺